Ærlig talt, er jeg al' al' for sjusket/døv til helt at gå op i egen grammatik og ordvrøvleri.
Lidt pinligt er det da, men ofte er jeg ganske enkelt blind overfor, hvor tit jeg jokker i spinaten. Jeg siger det bare - mine 10 og 11 taller i dansk stil, skyldes vist udelukkende min gode fantasi og formuleringsevne, end grammatisk nøjsomhed.
Så ja. Lidt kikset bliver det altså ind i mellem, og i indlægget her, dukker der sikkert et væld af fejl op nok engang. Ógså selvom jeg øver mig. Óg både har en mor, der ikke er bleg for at pointere mine manglende nutids-r'ere og en engelsk-studerende lillesøster, der påpeger at surprise altså er med "s" og ikké "c" hvér gang, jeg glemmer det.
Men i daglig tale, er jeg vist heller ikke helt undskyldt. Desværre. Mine største sprogfejl må nok være, at jeg i årevis troede at rådvild var udtalt uden d, at jeg læste partout-billetter på engelsk og udtalte det derefter, og derfor ikké som det franske ord, der betyder "overalt/alle steder/det hele" (Ja, altså jeg tænkte jo, det hed således, fordi man var på festival "All days, to see all parts out". Flot, Anne.)
Tilgengæld har jeg nogle ting, jeg trods alt har nogenlunde styr på. Og naturligvis springer de mig i øjnene, akkurat ligesom jeg helt sikkert går et væld af folk på nerverne.
Here you go:
Min top 3 cirkelspark-fremkaldende sprogfejl:
1)
Når folk gerne vil bede om "en drinksssss" eller "en hotdogssss". ARGH! EN-TAL, tak.
2) Når folk, vil vide hvornår den næste gæst kommer og
"Lige sms'er og skriver til Martin hvad klokkeslæt han kommer". Nej, du skriver og
spørger om
hvilket klokkeslæt han kommer. Du skriver sgu da ikke: "Hej Martin. Du kommer kl. 15. Hilsen Jubel-idiot."
3) Folk der bestiller en
"stiiiiig" og ikke en steak. Dødstraf, lige der!
Min top 3 over lammer-indhentende grammatikfejl:
1)
"Så var han nød til, at vende om". Nød? NØD? Det er noget man er i, eller noget man spiser for filan. Han var nødT til det.
2)
"Intrasseret". Man kan jo bare høre, at det er de samme der udtaler "Fem" som "FØØØØM!"
3)
"Det ved jeg sku' ikke" - hvis du skal bande, så gør det med stil - og med "g", tak.
Hvad får dine skydefingre til at krible?